آنذاك
.كاستيل)، أعدادنا تضاءلت بكثرة بعد السقوط)
.لم يصنع أحد ملائكة جدد منذ فجر الخليقة
.إننا ننقرض
،)لقد أبليتِ حسنًا يا (دوما .لقد سلّمتيه كما وُعِدْ
.نسمع أن لديك تأثير على الهجين الخارق
.كلا، لن أساعدكم- .متمرّد طوال مسيرتك-
لكنك سمحت لأكثر ساحرة مميتة في العالم .ترحل مع صفحة من هذا الكتاب
،لكن إذا كانت محقّة ورآت (لوسيفر) مجددًا .آمل أن تجعله يعاني
،وإذا أصبحت (روينا) شريرة سأطاردها بنفسي
.وأقتلها برصاصة- ،إبرة واحدة توقف القلب-
.والأخرى تنعشه مجددًا- .دين)، أنت تتحدث بشأن قتل نفسك)-
.أجل، لقد فلحت من قبل- .تلك مخاطرة جنونية-
!(دين)
،)مرحبًا، اسمي (جيسيكا .أنا حاصدة أرواح وهنا لقيادتك إلى حياتك التالية
.(مرحبًا يا (دين- .بيلي)، كلا، لقد رأيت (كاس) يقتلكِ)-
،اقتل تجسيد للموت واحد كما فعلت .وسيحلّ محلّه الحاصد التالي الذي يموت
مُتِّ لتصبحي الموت إذًا؟- .أتيت لحصاد ما هو لي-
جابريل)، ماذا تفعل يا بُنيّ؟) !لقد فطرتك
.مرحبًا بك إلى الفريق- .الفرق ليست اختصاصي، سوف أرحل-
.كلا يا (جابريل)، رجاءًا
الآن
'بورتلاند، أوريجون'
.مرحبًا يا فتايان
أنا متأكدة للغاية أنني لم أفعل أي شئ تعلمون به
،ليجعلكما ترغبان بالإتصال .ولكن كَم هو لطيف لتلقّي اتصال منكما
..روينا)، ذلك ليس ما)
.سوف يجب أن ترفع صوتك
.نحتاج إلى مساعدتكِ- حقًا؟-
يجب أن نُجمّع أقوى حلفاءنا
لإنقاذ عائلتنا .(ومواجهة الملاك الأعلى (مايكل
..والأن هو في كون موازي، لذا
الملاك الوسيم هناك، أليس كذلك؟ .مرحبًا يا عزيزي المُغرِّد
.مرحبًا- ..يا رفاق-
،من الواضح أنني أرغب بالمساعدة ..بعد ما أنتم
،ما فعله (سام) من أجلي
،لكنني في شمال غرب المحيط الهادئ الرطب الأن
.أعمل على مشروعي الصغير
مشروع؟- أيَّ مشروع؟-
.لا شئ يثير قلقكما
."أنجز بعض العناصر من على لائحتي لـ"الأفعال
.بالطبع، ذلك لم يبدو منذر شؤم
روينا)، أأنتِ في حفلة أو شئ ما؟)
،بالفعل، لكنني متفاجئة أنك تتعرّف على أصوات حفلة
.بإعتبار أنك تعمل دائمًا بلا مرح
..انظري، لم نتصل للدردشة، نحن
.(العالم في خطر يا (روينا
وأنا حاليًا محاصرة بفنّ يجعلني أفكر
.أن العالم يجب أن يكون في خطر
،حظًا سعيدًا لكم يا فتيان .فرساني الثلاثة الصغار
.اللعنة
،أتعلم، إنها مُحقّة .أنت لا تذهب إلى حفلات أبدًا
.مساء الخير- .مرحبًا-
أنتِ (إليزابيث ماهلر)، أليس كذلك؟- أجل، هل أعرفكِ؟-
.كلا، لكنني أعرفكِ
رأيتكِ في الجريدة، أليس كذلك؟
."في منصّة "أوريجون
.لا حاجة للتحدث عن هذه الأشياء الغير سارّة
،بالطبع لا .أعتذر
!بيرنارد)، هذه أغنيتي)
هل تسمحي لي؟
.مسرورة أن يمكنكِ المجيئ أيضًا
'الظـواهــر الخـارقــة' 'الظـواهــر الخـارقــة' Translated By : |Nasser Gamal| 2funتعديل التوقيت
أتعلم؟ .(داعيك عن (روينا
|"فيونيراليا - جنازة|
لابُدَّ وأن هناك طريقة أخرى (يمكننا تعقُّب بها (جابريل
.ونستولى على نعمته
بغض النظر عن أن يمكنه أن يكون بأي مكان على الأرض؟
.أجل
.أو تقنيًّا، أي مكان في الكون بأكمله
..لم أقُلْ أنها ستكون يسيرة، لكن
.حسنًا، هَلُمْ
.أفكار، هَلُمْ، ها نحن ذا
.كلا
أنا بحاجة إلى مشروب حقيقي، سأحضر جعة هل تريد جعة؟
.كلا- .سأحضر جعة-
.الملائكة- ماذا؟-
.ربما يمكن أن يساعدنا النعيم
،ليس مقابل لا شئ لكن، ألا يرغب معظم الملائكة بقتلك؟
.أجل، هذه ستكون محاولة أخيرة بائسة
،إنه تعبير رياضي، مثل ضربة كرة السلّة .أو مَنْ يُسيّر الكرة
..ذلك
.لا أعتقد أنها فكرة سديدة
،)حسنًا، (دين .ليس لدينا أي أفكار جيدة
حسنًا، دعنا لا نندفع عبر هذا
."مثل أمر "دوناتيلّو- .حظينا بإختلافنا ولكننا حصلنا على نتائج-
.ذلك لم يجعل الأمر جيد- .أفهم مخاوفك-
،وأجل، الملائكة تحتقرني
،وسيكون هناك مخاطر
لكن النعيم لا يرغب بنهاية العالم
.أكثر مما نرغب به
.هذا شئ يجب أن أجرّبه
.لدينا مشكلة- .أخرى؟ رائع-
..كل الأشياء التي قالتها (روينا) على الهاتف
،شمال غرب المحيط الهادئ ،متحف فنون، حفلة
.أعتقد أنني عثرت عليها
سيدة ثرية انفجرت؟- .أجل-
"الشرطة المحلّية تسمّيها "احتراق بلا مصدر خارجي
.لكن .. الأمر وما برمته- .(ذلك يبدو كفِعّل من أفعال (روينا-
.كنت أعرفها يا صاح
،أعطيتها تلك الصفحة ماذا ظننت أنه سيحدث؟
.أرادت حماية نفسها- بواسطة شوي شخص ما؟-
،لا نعرف ما هذا بعد ..ربما كان لديها سبب
،لا يهم ما يكون السبب .ذلك ليس مقبول
،حسنًا، قلت إذا (روينا) أصبحت شريرة مجددًا ،سأتعامل معها
.فسأتعامل معها- .من الأفضل-
.كاس)، إذا أردت تجربة أمر الملائكة ذلك، فتفضّل)
.لا تَمُتْ مجددًا فحسب
مرحبًا؟
إيندرا)؟)- ..(كاستيل)-
،سكين لطيف هل سنتقاتل؟
،كلا، لا أريد ..أنا
.أريد أن أدخل النعيم فحسب- .حسنًا-
مَنْ يردعك؟- .هذا ليس الترحيب الذي كنت أتوقعه بالضبط-
أجل، جميعنا نتعلم كيفية التعامل .مع الإحباط مؤخرًا
..انظر، يمكنني التشبّث لكي
.أتعارك، إذا أردت
أعني، لا أحد من الملائكة مسرور ."بـ"مغامراتك المستمرّة
لكن شخصيًا؟
..هل هذا أأنت ثمل؟
،ليست بعد ،لكن إذا واصلت الشراب بسرعة معيّنة
.فيبدأ بإزالة الحدّة
.إيندرا)، هذه مسئولية هامة)
.أنت تحمي بوابات النعيم
أتظن أنها مسئولية هامة؟ أنت؟
..(إيندرا)
،بيني وبينك ..إذا أردت فقط
،نقول أننا تعاركنا وتطعنّي بسكين الملائكة الأن
.لا بأس بذلك
أهذه مزحة؟- حقًا؟-
إيندرا)، ما الخُطب؟)
.انظر بنفسك
،وإن كان له قيمة .حظ موفق
مرحبًا؟
..(دوما)
.أنا بحاجة إلى التحدث إليكِ
،أعلم أنكِ ترغبين في قتلي
وأعلم أن لديكِ
.سبب جيد لرغبتكِ في قتلي
،ولكن هناك أحداث تظهر على الأرض
..ثم
..حسنًا
.الملاك الأعلى (جابريل) على قيد الحياة
..وأحتاج للعثور عليه قبل (مايكل)، الذي
.ليس (مايكل) الذي نعرفه
.إنه (مايكل) أخر أسوء بكثير
أنا بحاجة للعثور عليه قبل أن يتسنى لـ(مايكل) ذلك
..غزو هذا العالم لكي
.لسواء الإخضاع أو التدمير
.أو كلاهما، ربما في ذلك الترتيب
..وهناك أيضًا مشكلة
.(هجين خارق مفقود و(لوسيفر
..هو عاد أيضًا
.لقد كانت أسابيع حافلة بالأحداث
..ألاحظ أنها ربما تكون مستحيلة بعض الشئ
ما هذا؟
..كاستيل)، أعتقد)
.أعتقد أن ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض
'(مرحبًا بكم في (أيداهو'
مازالت لا تُجيب؟- .أجل-
.مازالت لا تُجيب
..أتعلم، لا أريد أن أكون مُحِق بشأن هذا، لكن
أعني، أريد (روينا) المرحة المُغازلة
.التي تساعدنا بمعظم الأوقات
.لكن يجب أن تكون مستعد من أجل .. ليس ذلك
.أو ربما لديها استقبال سئ للهاتف
!ماذا بحق الجحيم؟- !مَنْ أنتِ؟-
.(مرحبًا يا (دين- .(مهلًا .. (جيسيكا-
هل تعرفها؟- .أجل، هي حاصدة أرواح-
.حاولت أخذي إلى النور
.لم يفلح ذلك- .بحق لم يفلح-
وبصدق، لقد كان مُحزن للغاية مشاهدة مرور كل ذلك الوقت
.بدون أن تُخبِرّ (سام) بشأني
،مهلًا ماذا تقصدين بـ"مشاهدة"؟
،"حسنًا، بعد زيارة (دين) الصغيرة لـ"الوشاح
الموت) طلبت مني مراقبتكما) .في حالة ما
في حالة ماذا؟- .هذا على ما أعتقد-
،لا أسأل (الموت) أسئلة .لا يَسِرّ ذلك على ما يُرام أبدًا
..ماذا إذًا ..كنتِ
تحلقين حولنا مخفيّة كجليسة أطفال؟
.كلا، أشبه بشاشة مراقبة أطفال أكثر
..ورأيتِ- .كل شئ-
هل تقصدين كل شئ؟
أنا خاصة معجبة بمجموعة (سام) المصفوفة .الممتدة المبهرة لمنتجات الشعر
،وناهيك عن البرجر باللحم المقدد الذي عمره 3 أيام في غرفتك
،أو شريط الفيديو المخفي أسفل فراشك
"..المُسمى "الأميرة (أسوكا) اللطيفة تقابل مخالب
حسنًا، حسنًا، ذلك ليس لطيف، حسنًا؟
.ذلك .. بالبداية، إنه كلاسيكي
.ثانيًا، البرجر من أجل حالات الطوارئ فقط
.حسنًا، مقزز
لماذا تظهرين الأن؟
الناس في "بورتلاند" تموت
،بخلاف وقتهم المُحدد
لأن من الواضح أن شخص ما
.أصبح قوي بما يكفي لفعل ذلك
روينا)؟)
لذا، تم إرشادي لتقديم مساعدتي .كمصدر
،مهلًا، قلتِ أن أشخاص يموتون
.أنه أكثر من شخص- .أربعة حتى الأن-
.حسنًا، سنتكفّل بالأمر
..لكن إذا احتجتما إلى أي شئ- .لسنا بحاجة ولن نكون بحاجة-
.لطيف، أنا بالأرجاء
.دائمًا
.حسنًا
.أتعلم، كان بإمكاننا الإستفادة من مساعدتها
..يمكننا بجدية؟
هل تثق بها؟- .كلا، لا أثق بها-
،)لكن .. بين حاصدي الأرواح و(الموت
ما الذي أقحمتنا به هذه الساحرة؟
،لقد أصبحت انفعالية للغاية .تلك هي المشكلة
.مَن كان يتوقع
.(هذا لن يكون مَرِحّ يا (بيرنارد
.الأخوان (وينشستر) يواصلان الإتصال ولن يتراجعا
.سيأتيان إلى هنا
.لكن لن نسمح لأي أحد ردعي من إصلاح الأمور
.أنا قادرة على فعل أي شئ الأن
.أي شئ
.(اسم الضحية كان (إليزابيث ماهلر
.أنا مخترق بريدها الإلكتروني الأن
أي شئ يبدو كطُعّم من (روينا)؟
..يصعب القول
ماهلر) كانت المديرة التأسيسية لشركة) .أدوية محلّية
..تحصل على الكثير من الإجتذاب على
ماذا؟
*بيرودين) باعت آلاف من الأدوية الغير مُسماه صحيحًا)*
،انظر إلى هذا شركة (بيرودين) للأدوية
،وفقًا لهذا المقال فقد باعوا
.آلاف الأدوية الغير مُسماه صحيحًا
ماذا إذًا؟ مَرِضَ الناس؟- ..مات الناس-
.مُحام (ماهلر) أخرجها بخلل
حسنًا، ماذا إذًا؟ أتعتقد أنها استحقّتها؟
كلا، لقد انتهيت من الدفاع عن (روينا)، حسنًا؟ .إنني أقرأ ما هو مُدوّن فحسب
.هَلُمْ
.حسنًا، لديَّ سؤال
،)إذا كانت هذه (إليزابيث ماهلر
فمَنْ هذا؟- .لا أدري-
.المقالات ذكرت شخص واحد فقط
.انتظر لوهلة
.لقد رأيت شئ ما يشبه هذا من قبل
.مستحيل
.ذلك ما تبقّى من حاصدة أرواح
.لديَّ فكرة، هَلُمْ
ماذا؟
جيسيكا)؟)
.مرحبًا- .مرحبًا-
حاصدة الأرواح الميتة بالداخل، ألهذا متشوقة فجأة للمساعدة؟
.مسرورة أنك مستعد للدردشة الأن
.هذه ستكون تجربة إيجابية
."حسنًا، يمكنكِ أن تَكُفِّ عن أمر "الهادئة والحنونة- .هذا مُجرَّد تظاهر مفيد-
.أنا مازلت أداة موت- .كان يمكن أن تخبرينا أن (روينا) تقتل حاصدي أرواح-
،كنت سأفعل ذلك ."لكنكما كنتما "تتكفلان بها
.حسنًا إذًا، تحدّثي
.روينا) تُغيّر مصائر الناس)
..تقتلهم قبل موعد موتهم، وعندما يأتي حاصد للأرواح- .تحرقه أيضًا-
.أجل- لماذا؟-
.سوف يجب أن تسألها عندما تردعها
،لأنها إذا استمرّت بهذا .فهي سوف تُدمّر القدر
.نُظُم الموت الكبرى- ..ذلك يعني-
؟'تأثير الفراشة' هل سبق وسمعت عن نظرية علمية ترجّح أن أي فعل خارج النُظُم المُحددة كالوقت مثلًا مهما كان صغير أو أينما حدث فله تأثير على الكون كله
.(ثاني أفضل فيلم لـ(أشتون- .أجل، بالطبع-
.خطأ واحد صغير يمكن أن يتسبب بضرر كبير
ماذا بشأنه؟
،إذا مات شخص واحد قبل آوانه
.الكثير من الأشياء التي كانت من المفترض أن تحدث لن تحدث
التأثير الذي يتلو موت مبكرّ واحد
.يمكن أن يؤثر على مئات الحيوات
وتغيير مصائرهم يُغيّر مصائر أكثر
،حتى تصبح الأمور مؤسفة للغاية
.ويجب أن نعيد كل شئ
ماذا يعنيه ذلك؟
عادة؟ .قتل جماعي
.مثل الطاعون أو حرب متوسطة
.شئ لمسح "اللوحة" تمامًا
لذا، مساعدتكما بتجنُّب ذلك
،سيُقدّر للغاية .من قِبَلّ الجميع
،إذا كان سئ للغاية لما لا تردعيه أنتِ؟
قابلت (بيلي)، صحيح؟ .لديها قواعد
.أيدي نظيفة، لا تدخُّل
.حسنًا، لا تدخُّل مباشر على كُلٍّ
،لا يمكننا ردعها .لكن يمكنك أنت
ماذا؟ أنا؟
الموت) تحتفظ بمذكرة بكل الطرق) ،التي يمكن أن يموت بها شخص
.اعتمادًا على خياراتهم
.دين) رأى خاصته)- .لديّ رفّ كامل-
،)لكن في مذكرة (روينا مكلاود
..موتها المثل دائمًا
،)هي ستُقتَلْ يا (سام وينشستر .بواسطتك
.أعتذر على إبقاءك منتظر
.لا بأس
بالواقع، إن بالأمر بأسًا
،لأن الخلق أجمعين في خطر .لكن ها نحن ذا
.أجل .. هناك الكثير يجري- .أجل، لقد لاحظت-
دوما)، ماذا عنيتِ أن يمكننا مساعدة بعضنا البعض؟)
،اعثر على (جابريل) وأعِده إلينا، إلى الديار
..ويمكننا مساعدتك بكل شئ أخر
،)مقارعة (مايكل .الدفاع عن الأرض
،لا يمكنني العثور عليه .ولذلك أنا بحاجة لمساعدتكِ
.حسنًا .. هذه مشكلة إذًا
..لا أفهم، ألا يمكنكِ العثور على بضعة ملائكة لكي- .(ذلك يكفي يا (كاستيل-
.تشبث
!تشبّث
،الأمر ليس وأننا لن نساعدك .بلّ أن لا يمكننا
حسنًا، يبدو بالتأكيد أنها تقضي على قوم شركة (بيرودين) للأدوية واحدًا تلو الأخر
هل لديك أدنى فكرة من التالي؟
.كلا، كل مَن ذُكِرَ بالمقال مات بالفعل
.انتظر لوهلة
،)ماعدا (جايمس ميلفورد .المدير التنفيذي
حسنًا، ماذا نعرف بشأنه؟- .هو يحتضر-
!كُفِّ عن فعل ذلك
..ماذا تقصدين بـ- .جايمس ميلفورد) ذاهب للجحيم بالفعل، لكن ميعاد موته تغيّر للتوّ)-
إلى متى؟- .الأن-
،هذه مساحة خلفية لطيفة
.(لكن لم كان يجب أن تحاول الهروب يا (جايمس
.رجاءًا لا- بعد ما فعلته-
،إلى الكثير من المرضى في أنحاء الدولة
تركتهم يعانون وسلبت أموالهم؟
يجب أن تعتبر هذه الموتة مباركة
.لأنك تساعد شخص ما أخيرًا
مَنْ؟
.تأهبها
.ها هو ذا- يمكنكِ رؤيتي؟-
هل لديك رسالة من أجلي من رئيستكِ؟
.محادثة واحدة سريعة وكل هذا سينتهي
.الموت) لا تتفاوض مع الساحرات)
.سنرى
.حسنًا، لم يُجدي (جايمس ميلفورد) نفعًا- .و(مارتين)، حاصد روحه-
.(اسمه كان (مارتين
.ها نحن ذا- ..(روينا)-
لا أفترض أن هناك أي طريقة ستتركاني بها ببساطة لأداء عملي قبل أن يحدث شئ مؤسف؟
.تبدأين بتهديد، لطيف- .لم لأفعل ذلك أبدًا، ولكن هذا ليس من شأنكما يا فتايان-
.إنكِ تقتلين أشخاص، إنه من شأننا- .إذا سمحت لي بأن أوضح-
أتعتقدين أن هذا شئ يمكنكِ توضيحه؟
.لقد وثقت بكِ- .(أعرف ذلك يا (سام-
.أفضل فقط ألا أتحدث بشأنها على الهاتف
،سأراسلك بعنوان .قابلني هناك بعد نصف ساعة
وماذا بعدئذ؟- .صدقني أو لا تصدقني-
،فبكلا الحالتين .المشروبات على نفقتي
،لا تروق إليّ أعني، ما الإحتمالات أن هذا فخّ؟
،)إنها (روينا .بالطبع إنه فخّ
،حالما نتقابل وجهًا لوجه .سأقنعهما بأن يتوقفا وإلا سنرّدعهما
أأنت مستعد يا (بيرنارد)؟
كيف أنتِ على قيد الحياة؟- .حفّار في رأسي لم يكُنْ ليقتلني-
.لابُدَّ وأن تعرف ذلك
..أتعلمين، لابُدَّ وأن أعترف أنني كنت
.شعرت بإرتياح لسماع نبأ موتكِ
.لم نتناغم أبدًا- .كلا-
،كلا، لم نتناغم ،لأنكِ سرقتِ ذكرياتي
"وهددتِ بأن "تمزّقيني أشلاءًا
،وجعلتيني أمثّل موت (دين وينشستر) مرارًا وتكرارًا
.وقتلتِ الكثير من الناس
.تلك كانت أوقات أيسرّ
.الإعتذار ذو فائدة طويلة الأجل
،)بعد أن هاجم (ميتاترون جعلت بضع ملائكة يُعتمَدْ عليهم
.ينشروا إشاعة أنني مُتْ- .كنتِ تختبئين إذًا-
.أتعافى- طوال هذا الوقت؟-
حسنًا، سامحني على اتخاذ بضعة أعوام .لإعادة أفكاري داخل عقلي
،مازال هناك القليل من الحُفَرّ ..لا تمانع التعبير
،لكنني بالكاد هنا .يجب أن أكون
هل تعرف ما يَمِدُّ النعيم بالطاقة يا (كاستيل)؟
.أجل، نحن، الملائكة- ..ذلك صحيح، جميعنا-
.كل ملاك أشبه ببطارية تسير وتتحدث
.وذلك هو ما يحدث عندما تنفذ منّا الطاقة- .لا أفهم-
.حسنًا، دعني أجعلها أبسط إلهيًا من أجل
،هناك 9 ملائكة بالكامل في النعيم .ومن ضمنهم الصحبة الحاضرة الأن
،وواحد أو اثنان على الأرض .وذلك كل ما يوجد
نحن أخر الرجال والنساء وموجات الضوء الإلهية .التي لا تزال تقف، كما كانت
..كلا، ذلك
..ذلك ليس
..كنت أعلم أن أرقامنا صغيرة
أتريد معرفة لما لا يمكننا مساعدتك؟
.لأن لا يمكن أن يغادر أحدنا
.نحن الأشياء الوحيدة التي تُبقي على الضوء
.بالكاد
،نحن بحاجة للجميع .خاصة ملاك سامي
.الأخرون ظنّوا أن أي ملاك سامي سيكفي
.قصة طويلة
..(ولكن أنبائك بخصوص (جابريل .لعدم وجود كلمة أفضل، مُباركة
.بقوته، يمكننا مواصلة إدارة النعيم- وبدونه؟-
،بدونه، بمرور الوقت .ستنفذ طاقتنا
،النعيم سيتدهور
وكل الأرواح التي وُثِقَ بها في عنايتنا .ستسقط عائدة إلى الأرض
،)تخيّلها يا (كاستيل .مليارات الأشباح يُطلَق سراحها على العالم
،كل تلك الفوضى .كل ذلك الموت
.انتبه
.مرحبًا يا فتايان
ما خُطب الأبله؟- .مُجرَّد حذر-
جميعنا حذرين، أليس كذلك؟
.بالتأكيد رصاصات قتل الساحرات تفيدكما
.روينا)، هذا ليس لِمَ ساعدتكِ)
هل كنتِ تخدعيني طوال الوقت؟- .بالطبع لا-
،لكن حالما أحللت قوايّ .لم أستطع الإختباء فحسب
لاحظت أن يمكنني تصحيح بعض الأخطاء .التي مَرَّ عليها الزمن طويل
بواسطة قتل الأبرياء؟- ،أبرياء؟ قوم شركة الأدوية-
..كذبوا بشأن منتجهم من أجل المال
.مال استخدموه لتجنُّب القانون..
،لقد تسببوا بأذى آلاف المرضى والذي يجعلهم أسوء بكثير
.عن معظم الوحوش الذين قتلتموهم
.وأنا أدعم العدالة
حقًا؟ لماذا تقتلين حاصدي الأرواح إذًا؟
.حسنًا .. هم وسيلة لنهاية فحسب
.جذب انتباه (الموت) ليس بيسير- .ثقي بي، ذلك ليس نوع الإنتباه الذي ترغبين به-
،ولكنه ما أريد .لدى (الموت) شئ أريده
وماذا ذلك؟
.ابني
،بعد أن أخبرتوني أنه مات ،كيف مات
.حظيت بردة فعل غير متوقعة
،كان بيننا اختلافات
.لكنه خطأي أنه سلك المسار الذي سلكه
.لقد هجرّته
،)نحن نتحدث عن (كراولي .شيطان، ملك الجحيم
،)نحن نتحدث عن (فيرجيس ،رجل هُجِرَ وبدون حب
،خُدِعَ بواسطة شيطان .مات موتة سريعة
.هو استحق أفضل من العالم، منّي
،حسنًا، (كراولي) مات .لا عودة من ذلك
أحقًا يا (دين)؟ هل آل(وينشستر) هم المسموح لهم فقط العودة من الموت؟
بقيتنا يجب علينا تقبّله فحسب؟ .لا أعتقد ذلك
.(سوف أجذب انتباه (الموت- .حسنًا، ولقد جذبتِ انتباهها-
.هي"؟ شيّق"- ..وهي مستاءة-
..لكن يمكنكِ التوقف عن هذا قبل- .لست خائفة-
،وبغض النظر عن أنني أستمتع بمحادثاتنا القصيرة .لا يمكنكما ردعي
.بالواقع يمكننا- وماذا يجعلك تظن ذلك؟-
،لأن كل نسخة من موتكِ .موتكِ الحقيقي والدائم، (سام) هو من يقتلكِ
.فهمت- ..أجل-
.لكن .. لن يحدث الليلة
.آمل ألا تمانعا الإسقاط النجمي
.الأمان أولًا يا فتايان
!(روينا)
هل تعرف أنها تتحكم في عقلك؟
،هي قوية وفاتنة .وتدفع لي الكثير من المال
.لم يتوجّب أن تُلقي تلك الإمرأة تعويذة عليّ
!روينا)، توقفي)
.امكثي حيثما تقفين
.انصتِ إليّ
،)أفهم ما تحاولين فعله من أجل (كراولي ..لكن
.لكنكِ تعبثين مع نُظُم الكون
،الموت) لن تمنحكِ ما تبغيه) .يجب أن تتوقفي
،)لا يمكنني التوقف يا (سامويل .سوف يجب أن تطلق عليّ النيران
..كيف
كنت ستطلق عليّ النيران بحق؟
،أنت تُبلي حسنًا .لكنك بحاجة للإسراع
.بعض المساعدة ستكون لطيفة
.لا يمكنني، أيدي نظيفة
.كان ناشط عسكري ذو تدريب عالٍ
..إنه مُبهِرّ أن يمكنك
سام)؟)
!أين أخي بحق الجحيم؟
،لا تقاوم .ستجعل الأمور أسوء فحسب
،روينا)، يجب أن تنصتِ إليّ) تلك القوة تسيطر على عقلكِ، حسنًا؟
.إنها تجعلكِ تفقدين رشدكِ- .بلى، لقد منحتني الوضوح-
،تُظهِرّ إليّ أن كل شئ فعلته من قبل ،من أجل الثروة
،من أجل السحر، من أجل نفسي .لم يعنِ أي شئ
،وسلبت كل شئ مني، كل شخص أحبّته .عائلتي، (أوسكار) ابني
.(أنا مخلوق ذو عيب، حقير، شرير يا (سامويل
،لا أعلم إذا يُمكِن أن اُنقَذّ .لكن يجب أن أحاول
.وأتمنى لو كان هناك طريقة أخرى
..أنتِ ماذا تقولين؟
،حسنًا، لقد قلتها بنفسك .هناك طريقة واحدة لردعي، أنت
،إذا مُتْ فلا يمكن ردعي، أليس كذلك؟
.الموت) ستتوجّب أن تمنحني مقابلة)
.كلا، لا تعرفي ذلك- ..صحيح-
.ولكن هناك طريقة واحدة للإكتشاف
ماذا تفعلين؟ ما هذا؟- .لا تود أن تعرف-
،روينا)، لا تفعلي هذا) .لا يجب عليكِ فعل هذا
ماذا لم تفعله من أجل عائلتك؟ !ماذا لم لتفعله؟
.(أسفه يا (سام
.(مرحبًا يا (روينا
.أنتِ؟ أعرفكِ- .تقابلنا عندما كنت حاصدة للأرواح-
،بالتأكيد تقابلنا، إذا كنا تبادلنا أرقام الهواتف .فلم لكان أي من هذا ضروري
،أنتِ تزعجين النظام الطبيعي .ذلك .. غير حكيم
،أعيدي ابني .وكل ذلك سيتوقف
..ارفضي وسوف- .كلا-
.فسأقتل (سام وينشستر) حينئذ
!ذلك سيُحدث اضطراب بنظامك الطبيعي، أليس كذلك؟- .تفضّلي-
ماذا؟
،لا أعتقد أنه شئ جيد ،ولا أعتقد أنا أحدنا سيعجبه ما سيحلَّ تاليًا
،ولكنني لا أتفاوض بالإبتزاز .لذا .. تفضّلي
.أنا فضولية لرؤية ما سيحدث- ..(كلا، كلا، (روينا-
،أعرف ما مررت خلاله وأعرف كَم خسرتِ
.وألاحظ كَم ترغبين في عودة عائلتكِ
،لكن لا تفعلي هذا، ليس هكذا .هذا ليس مِن شامكِ
.ليس بعد- .ما حدث لي كان بسبب خياراتي-
..لكن (فيرجيس) لم .لم يكُن عادل
!إنه ليس عادل
.لم كنتِ ستقتليه أبدًا
،كان هناك وقت كنتِ لفعلتِ به ذلك .لكن ليس الأن
.يمكنني رؤية ذلك- .لا أعرف ما أفعله-
أحيانًا الحياة غير عادلة
وأحيانًا نفقد أشياء
.وأحيانًا نرتكب أخطاء
وبعضهم لا يمكن إصلاحه أبدًا
.مهما أصبحت قوي
،بعض الأشياء على هيئتها بلا تغيُّر فحسب
.والجميع يتوجّب عليه التعايش مع ذلك
والأن ستأخذيني؟- .كلا-
.أنتِ تعرفين كيف تنتهي قصتكِ
!(سام)- !(دين)-
.(مرحبًا يا (دين
.أراك مجددًا قريبًا
،)إذا عثرت على (جابريل .أخبره بما يحدث في النعيم
وإذا لم أستطع العثور عليه؟
،نؤدي واجبنا .نُبقي على الأمور دائرة
لِكَم مِنَ الوقت؟
.ذلك هو الجزء المخيف- .سنجد طريقة لإصلاح هذا-
.سنجد طريقة
.(ربما يكون هذا أحد الأشياء التي يستحيل إصلاحها يا (كاستيل
.نحن نتحدث عن النعيم
.(كل شئ ذو نهاية يا (كاستيل
.كل شئ ذو نهاية- ،لكن حتى ذلك الوقت-
.بوابات النعيم مغلقة
كيف تشعر؟
،وكأنني تلقيت لكمات بالوجه .كثيرة
..أجل، بشأن ذلك
.بيرنارد) حماسي للغاية)- .أجل، تلك كلمة يمكنها وصف الوضع-
وماذا عنكِ؟ كيف تشعرين؟
.قاتلت (الموت) وخسرت
.أشعر أنني مرهقة وأضعف قوة
،لا أعلم إذا كان للأبد سام)، ماذا فعلت؟)
.تسنّت لكِ فرصة قتلي ولم تنتهزيها
.أسمي هذا تقدُّم
.أسمي هذا معجزة
،)ولِعِلّمَكِ، ما حدث لـ(كراولي .ذلك لم يَكُنْ خطأكِ
.لم تتسنَّ له الفرصة أبدًا- .لقد صنع قراراته-
.مثلما نصنعها جميعًا
انظري، كل واحدًا منّا فعل شئ ،يجب أن يتعايش معه
.نحاول التعويض عنه
.كل واحدًا منّا
،حتى بدون كل الطاقة الإضافية .مازلتِ أكثر ساحرة مميتة بالأرجاء
.متملّق
..أجل، نحن بحاجة لمساعدتكِ
،لإنقاذ عائلتنا .لإنقاذ العالم
هل تريدين أن تُنقذين؟ .هذه لتكون خطوة كبيرة
وتظن أن مازال يمكنني؟- .أجل، بالفعل-
.كلانا يظن ذلك
،لكن قبل أن تجيبي .يجب أن تعرفي شئ ما
.لوسيفر) قد عاد)
.بالطبع قد عاد- ..والأن لن-
أنهار؟ أنكسر من الرعب؟
.بالطبع أنا مرّتعبة وخائفة
..لربما توقّف قلبي، لكن
لوسيفر) لن يكون مَنْ يقتلني، أليس كذلك؟)
.لقد غيّرتِ مصائر أشخاص أخرين
.ربما يمكننا تغيير مصيركِ
..لذا
ما رأيكِ؟ هل تشتركين؟
'الظـواهــر الخـارقــة' Translated By : |Nasser Gamal| 2funتعديل التوقيت